cabeceras2017-6-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

seguridad intrínseca (rev 1)

intrinsic safety

sûreté intrinsèque

En tecnología nuclear, seguridad proporcionada por las características físicas del reactor, de tal modo que no se requiera ni la intervención humana ni la de sistemas auxiliares para que se haga efectiva. V. NT 02-14.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Seitz (+)

V. CELDA DE WIGNER-SEITZ.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

selección de un emplazamiento

siting

choix d'un emplacement

Tratándose de instalaciones nucleares o radiactivas que necesitan autorización, proceso que se sigue para elegir un emplazamiento adecuado, y que incluye la evaluación del mismo, la designación de las bases de diseño correspondientes y la preparación de la solicitud de autorización. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

selección radiométrica (+)

radiometric sorting

classification électronique; triage électronique

Clasificación de minerales radiactivos y separación en porciones homogéneas. Se realiza mediante un detector de radiación que actúa sobre un sistema automático que separa la porción que interesa.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

selector de coincidencias (+)

coincidence selector

sélecteur de coïncidences

Aparato que contiene uno o más citcuitos de coincidencia y de anticoincidencia, dispuestos de tal modo que solamente se obtiene señal de salida cuando se produce una tombinación prefijada de las señales de entrada.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

selenio (+)

selenium

sélénium

Elemento químico de número atómico 34 y símbolo Se. En sus combinaciones actúa como bi- o tetravalente. Varios de sus isótopos son productos de fisión de pequeño rendimiento. El radisótopo 75Se, que se desintegra por captura electrónica con período relativamente largo, se emplea en análisis por activación y como trazador en medicina.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

sellado (+)

seal; sealing

isolement

Acción y efecto de sellar.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

sellado laberíntico (+)

labyrinth seal

isolement labyrinthique

Sellado que se efectúa entre una parte fija y una móvil, tales como el cuerpo y el eje de una turbina, haciendo que el fluido que se desea contener encuentre una gran dificultad para atravesar un conducto de forma complicada que une ambas partes.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

sellado mecánico (+)

mechanical seal

isolement mécanique

Sellado que se efectúa entre una parte fija y una móvil, tales como el cuerpo y el eje de una bomba centrífuga, reduciendo la fuga a través de la abertura o el huelgo entre ambas partes mediante un nuevo cierre entre dos piezas en contacto muy ajustado y montadas sobre aquéllas.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

sellado por congelacion (+)

frozen seal

isolement par congélation

Sellado que se efectúa entre dos partes que presentan un movimiento relativo ocasional, disminuyendo la temperatura del fluido que se trata de contener por debajo de su punto de congelación. El movimiento relativo entre ambas partes se logra calentándolas localmente hasta lograr la fusión. Suele emplearse en las válvulas de los sistemas que contienen metales líquidos.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.