cabeceras2017-7-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

medida absoluta (+)

absolute assay

détermination absolue

1. Medida que hace corresponder el valor cero a la ausencia de la magnitud que se mide. || 2. En sentido metrológico, medida en la que no se emplean otros patrones que los correspondientes a los de la base dimensional del sistema de unidades en que se expresa el resultado.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

medida de protección

protective action

mesure de protection

Sinónimo de medida protectora. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

medida de protección complementaria

mesure de protection complémentaire

La que perfecciona una medida protectora urgente. Son ejemplos la descontaminación personal, el control de alimentos y de agua y la estabulación de animales. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

medida de protección de larga duración

long term protective action

mesure de protection à long terme

Sinónimo de medida protectora a largo plazo. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

medida de protección urgente

urgent protective action

mesure de protection d'urgence

Sinónimo de medida protectora urgente. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

medida de rehabilitación

measures of reinstatement

mesures de restauration

Medida razonable aprobada por las autoridad competente para rehabilitar o restaurar elementos del medio ambiente dañados o destruidos como consecuencia de un incidente nuclear o introducir en el medio ambiente, cuando ello sea razonable, el equivalente de esos elementos. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

medida de respuesta a emergencias

emergency response arrangement

dispositions en matière d’intervention d’urgence

Cada uno de los elementos de un conjunto integrado de la infraestructura necesaria para desempeñar una determinada función o tarea requerida en respuesta a una emergencia nuclear o radiológica. Estos elementos pueden incluir funciones y responsabilidades, organización, coordinación, personal, planes, procedimientos, instalaciones, equipo o capacitación. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

medida de seguridad

1. safety action; 2. safety measure

1. action de sûreté; 2. mesure de sûreté

1. Acción prevista en los sistemas de salvaguardia tecnológica || 2. Procedimiento establecido para satisfacer los requisitos básicos de seguridad de una instalación nuclear.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

medida mitigadora

mitigatory action

action d’atténuation

Medida inmediata adoptada por un explotador o requerida por la autoridad competente para reducir las posibilidades de que se den condiciones que puedan evolucionar hasta una situación que requiera la adopción de medidas de emergencia en el emplazamiento o fuera de él, o para mitigar dichas condiciones.  

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

medida protectora

protective action

action de protection; action protectrice

1. Intervención destinada a evitar o a reducir las dosis de radiación a los miembros del público en situaciones de exposición crónica o de exposición de emergencia. || 2. Acción de un sistema de protección que causa la puesta en marcha de un dispositivo de accionamiento de seguridad. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.