29.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

descarga luminiscente (Rev 1)

glow discharge

décharge lumineuse

Centelleo luminoso y uniforme que emite un plasma de baja densidad y temperatura cuando un gas a baja presión interacciona con una corriente eléctrica. En los reactores de fusión por confinamiento magnético se usa para limpiar y regenerar la pared interna de la cámara de vacío. V. Acondicionamiento de pared.   

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

descarga radiactiva (rev 1*)

radioactive discharge

décharge

1. Vertido controlado, en el medio ambiente, de material radiactivo que procede de una instalación nuclear o radiactiva. || 2. Material radiactivo que se vierte en el medio ambiente. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

descendiente (+)

decay product

descendant; produit de filiation

En una cadena de desintegración, todo nucleido que sucede al considerado,

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

desclasificación

clearance

déclassement

En la reglamentación sobre protección radiológica, acto de la Administración por el que un material procedente de actividades sometidas a los controles y preceptos exigidos por dicha reglamentación puede ser gestionado en lo sucesivo por prácticas no sometidas a ella. 

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

Más información...
 

descontaminación activa

active decontamination

décontamination active

Utilización de procesos químicos, biológicos o mecánicos para eliminar o neutralizar materiales químicos, biológicos o radiactivos. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

descontaminación radiactiva (+)

radioactive descontamination

décontamination radioactive

1. Eliminación o reducción de la contaminación radiactiva de las personas, locales, aparatos, etc., mediante procedimientos adecuados. || 2 . EliminaciónEliminación química de sustancias radiactivas que impurifican o contaminan un producto. V. FACTOR DE DESCONTAMINACIÓN RADIACTIVA.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

descontaminante

decontaminant

décontaminant

Sustancia utilizada para encapsular, eliminar, neutralizar o disminuir la toxicidad de contaminantes químicos, biológicos o radiactivos. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

desconversión

deconversion

déconversion

Tratándose del ciclo del combustible nuclear, proceso inverso a la conversión de los concentrados de uranio en hexafluoruro, por el cual el hexafluoruro de uranio empobrecido, subproducto del proceso de enriquecimiento, se transforma en óxido de uranio, material sólido de baja reactividad química y, por tanto, de fácil almacenamiento como material de baja actividad. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

desecho radiactivo (+)

radioactive waste

déchet radioactif

Nombre que se aplica a los productos de fisión y a los productos de activación, con la excepción de aquellos que se someten a elaboración para emplearlos con fines determinados. V. CONCENTRACIÓN DE DESECHOS RADIOACTIVOS; ELIMINACIÓN DE DESECHOS RADIOACTIVOS; SOLIDIFICACIÓN DE DESECHOS RADIOACTIVOS; TRATAMIENTO DE DESECHOS RADIOACTIVOS.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

desenvainar (+)

to decan

dégainer

En la reelaboración de los combustibles irradiados, someter éstos a un conjunto de operaciones que tienen por objeto separar el combustible de su vaina.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.