14.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

canal de descarga (rev 1*)

discharge canal

bassin de rejet

Conducto por el que se elimina el agua de refrigeración del condensador de una central refrigerada en circuito abierto. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

descarga (+)

discharge

1,déchargement; 2, décharge

l. En un reactor nuclear o una instalación radiactiva, acción de retirar el combustible o la fuente radiactiva, respectivamente. || 2. Elipsis de descarga radiactiva. V. CANAL DE DESCARGA; MÁQUINA DE DESCARGA; MONITOR DE DESCARGA; TUBO DE DESCARGA.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

descarga del plasma

plasma discharge

décharge du plasma

En dispositivos de confinamiento magnético, duración del plasma, entre décimas de segundo y varios segundos, de acuerdo con la permanencia de los campos magnéticos confinantes. En ITER las descargas se espera que sean de varios minutos y su objetivo último es el régimen estacionario. También se llama pulso.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

descarga luminiscente

glow discharge

décharge lumineuse

Descarga eléctrica en un gas a baja presión producida entre dos electrodos, que da lugar a un plasma de baja densidad y temperatura caracterizado por una emisión luminosa uniforme. En los dispositivos de fusión se emplea para modificar la superficie de la cámara de vacío mediante su bombardeo por los iones de este plasma. Puede utilizarse por ejemplo para limpiar la cámara de vacío, arrancando las impurezas de su superficie. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

descarga luminiscente (Rev 1)

glow discharge

décharge lumineuse

Centelleo luminoso y uniforme que emite un plasma de baja densidad y temperatura cuando un gas a baja presión interacciona con una corriente eléctrica. En los reactores de fusión por confinamiento magnético se usa para limpiar y regenerar la pared interna de la cámara de vacío. V. Acondicionamiento de pared.   

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

descarga radiactiva (rev 1*)

radioactive discharge

décharge

1. Vertido controlado, en el medio ambiente, de material radiactivo que procede de una instalación nuclear o radiactiva. || 2. Material radiactivo que se vierte en el medio ambiente. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

límite de vertido

discharge level

taux de décharge

En una instalación nuclear o radiactiva, máximo valor autorizado de la actividad que puede descargarse al medio ambiente, por unidad de tiempo o en un intervalo de tiempo determinado, para cada uno de los radionucleidos que acompañan a los efluentes de la instalación. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

sistema de purificación del aire evacuado (+)

air discharge purification system

système d'épuration de l’air extrait

En una instalación nuclear o radiactiva, parte de un sistema de ventilación que sirve para separar del aire que se descarga a la atmósfera las impurezas radiactivas que pudiese contener.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

tubo de descarga (+)

discharge tube

tube de décharge

Recipiente que contiene dos electrodos y está lleno de un gas a baja presión, con lo cual todos los fenómenos de conductividad de los gases se producen con tensiones eléctricas reducidas.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

vertido

discharge

décharge radioactive

En la reglamentación nuclear, descarga radiactiva previamente aprobada por la autoridad reguladora. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.