cabeceras2017-1-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

actividad industrial nuclear

nuclear practice

pratique nucléaire

Tratándose de instalaciones nucleares y derivado de las definiciones existentes en publicaciones del OIEA, práctica u operación específica o conjunto de operaciones industriales relacionadas con la producción, utilización, transporte y disposición combustible nuclear o de materiales nucleares desde la selección del emplazamiento hasta la clausura y el desmantelamiento.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

actividad industrial radiactiva

radioactive practice

pratique radioactive

En las publicaciones del OIEA y tratándose de fuentes radiactivas o de materiales radiactivos, práctica u operación o conjunto de operaciones industriales relacionadas con la producción, utilización, transporte y disposición de fuentes radiactivas o de materiales radiactivos; y con la clausura y desmantelamiento de instalaciones nucleares y radiactivas; o la gestión de residuos radiactivos.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

actividad mínima detectable

minimum detectable activity

activité minimale détectable

La menor de las actividades que hacen que una muestra produzca una tasa de cuenta que, con un determinado nivel de confianza, normalmente el 95%, supere la del fondo. Una muestra que contenga exactamente la actividad mínima detectable se interpretará como libre de actividad, a consecuencia de fluctuaciones aleatorias, sólo en el 5% de los casos.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

actividad mínima significativa

minimum significant activity

activité minimale significative

Actividad de una muestra, inferior a la mínima detectable, pero que produce una tasa de cuenta que puede distinguirse del fondo con un nivel de confianza significativo, por lo general del 50%. Una muestra que contenga exactamente la actividad mínima significativa se considerará como libre de actividad en el 50% de los casos, mientras que una muestra verdadera de fondo se considerará como libre de actividad, a consecuencia de fluctuaciones aleatorias, en el 95% de los casos.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

activo, va (+)

active

actiƒ, ve

1. Dícese del material de radiactividad media o baja, así como del laboratorio y del dispositivo experimental donde se manipula o guarda este material. 2. Aféresis de radiactivo, va.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

Más información...  

actuante

emergency worker

membre d'une équipe d'intervention

Persona adscrita a un plan de emergencia nuclear que, en caso de emergencia, ha de realizar las funciones que se le encomienden en dicho plan.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

acuerdo de ofrecimiento voluntario

voluntary offer agreement (VOA)

accord de soumission volontaire

Acuerdo suscrito entre el Organismo Internacional de Energía Atómica y un Estado poseedor de armas nucleares que no estaría en principio obligado a aceptar salvaguardias, pero que ha decidido hacerlo voluntariamente. Sigla: AOV.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

acumulación (+)

build-up

Accumulation; augmentation

En un material sometido a una radiación indirectamente ionizante, refuerzo que experimenta el flujo de radiación a causa de la aparición de la radiación secundaria.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

Más información...  

adiabático, ca (+)

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

Más información...  

administración superior

senior management

direction

Sinónimo de alta dirección.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.