Glosario Nuclear
SNE
Inicio Publicaciones Glosario Nuclear
Glosario Nuclear

Buscar

 Término: Idioma:

área base de recepción social

-

-

En el ordenamiento jurídico español, localidad que se encuentra fuera de la zona I y a menos de 100 km de la central nuclear, que sea fácilmente accesible y disponga de las infraestructuras necesarias para albergar y abastecer a la población que haya sido evacuada, así como proporcionar asistencia sanitaria y social. Sigla: ABRS.

 

arma atómica (rev 1*)

atomic weapon

arme atomique

Sinónimo de arma nuclear. 

 

arma de implosión

implosion weapon

arme à implosion

Dispositivo en el que una cantidad de material fisionable, dispuesta en una configuración subcrítica, llega por compresión a una configuración supercrítica que origina una explosión nuclear. La compresión se logra disponiendo explosivos convencionales en forma esférica de modo que produzcan una onda de implosión dirigida al material fisionable colocado en el centro de la esfera.

 

arma nuclear (rev 1*)

nuclear weapon

arme nucléaire

Artefacto que contiene un dispositivo de implosión o termonuclear en su configuración completa que, cuando se ejecuta la secuencia prescrita de montaje y activación, provoca la explosión nuclear deseada. 

 

arma radiológica

radiological weapon

arme radiologique

 Sinónimo de bomba de dispersión radiológica.

 

arma termonuclear (rev 1*)

thermonuclear weapon

arme thermonucléaire

Arma nuclear en la que la energía liberada procede de procesos de fusión o de fisión y fusión. 

 

armadura

reinforcing bars; rebar

armature

Estructura formada por barras de acero que constituyen el entramado interno del hormigón armado.

 

artefacto nuclear rudimentario

improvised nuclear device (IND)

dispositif nucléaire artisanal

Arma, generalmente adquirida ilícitamente, que utiliza material nuclear fisionable y es capaz de mantener una reacción de fisión en cadena. Es muy poco probable que experimente una explosión nuclear, por lo que su peligro se debería a la energía y radiación que pudiera ocasionar la reacción nuclear en cadena o la desintegración radiactiva de los productos de dicha reacción.

 

aseguramiento de la calidad

quality assurance

assurance de la qualité

Sinónimo de garantía de la calidad.

 

asesor técnico del turno

shift technical advisor (STA)

ingénieur de quart

Tratándose de una central nuclear, experto que asesora al jefe de turno sobre cuestiones técnicas relacionadas con el funcionamiento. Existe principalmente en las centrales nucleares de EE.UU., pero también en otros países.