cabeceras2017-8-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

acero inoxidable (+)

stainless steel

acier inoxydable

Acero muy resistente a la corrosión por la atmósfera, por el agua o por determinados agentes químicos, que contiene una proporción elevada de cromo, de níquel o de ambos elementos. Se emplea en los reactores nucleares como material estructural o de revestimiento.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

acero refractario (+)

reƒractory steel

acier réƒractaire

Acero con gran resistencia mecánica e inalterabilidad a temperaturas elevadas; contiene cromo y otros elementos, como níquel, silicio, aluminio y molibdeno.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

acomodación (+)

shakedown

accommodation

Acción y efecto de someter un sistema, por primera vez o después de una pausa larga, a las solicitaciones para las que está proyectado, hasta que todos sus componentes se adaptan al régimen de servicio.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

acondicionamiento

conditioning

conditionnement

Tratándose de residuos radiactivos o de combustibles usados, preparación de ellos para su almacenamiento, transporte o eliminación.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

acoplamiento (+)

coupling

couplage

Acomodación entre dos sistemas o dos magnitudes de un mismo sistema que está caracterizada por la energía debida a su acción mutua.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

Más información...  

acoplamiento de Russell-Saunders (+)

russell-saunders coupling

couplage de Russell-Saunders

Sinónimo de acoplamiento L-S.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

acoplamiento espín-órbita (+)

spin-orbit coupling

couplage spin-orbite

Acoplamiento entre el espín y el momento angular orbital de un electrón en un átomo o de un nucleón en un núcleo.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

acoplamiento L-S (+)

l-s coupling

couplage L-S; couplage normal

Acoplamiento entre las partículas de un sistema en el que el momento angular total es la suma vectorial de todos los momentos angulares orbitales de las partículas más la suma de los espines de ellas. Esta denominación responde a que la primera de dichas sumas parciales se designa con la letra L y la segunda con la letra S.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

acoplamiento normal (+)

l-s coupling

couplage L-S; couplage normal

Sinónimo de acoplamiento L-S.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

acoplante

couplant

milieu du couplage

En los ensayos por ultrasonidos, líquido viscoso, como aceite o glicerina, que se usa para asegurar un contacto libre de aire entre el palpador por ultrasonidos y la superficie del material que se ensaya.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.