Glosario Nuclear
SNE
Inicio Publicaciones Glosario Nuclear
Glosario Nuclear

Buscar

 Término: Idioma:

salvaguardia *

safeguards

garantie

Término colectivo que engloba las medidas que se establecen para comprobar el cumplimiento de una ley o acuerdo por los que se prohíbe que materiales o instalaciones nucleares se utilicen con fines no pacíficos. Suele emplearse en plural.

 

salvaguardia de alcance total

comprehensive safeguard; full scope safeguard

garantie généralisée

Régimen de salvaguardias impuesto por ciertos países exportadores de determinados bienes y servicios, por el que los países importadores deben someter a salvaguardia todas sus instalaciones nucleares, y no solamente la instalación a la que van destinados dichos bienes o servicios, como condición sin la cual no se concede al suministrador la licencia de exportación correspondiente. 

 

salvaguardia tecnológica*

engineered safeguard

dispositif de sécurité; sauvegarde

Cada uno de los sistemas utilizados en una instalación nuclear o radiactiva para prevenir accidentes o mitigar sus consecuencias.

 

Schmidt*

V. CONFIGURACIÓN DE MEYER Y SCHMIDT. 

 

seaborgio

seaborgium

seaborgium

Elemento químico radiactivo artificial de número atómico 106, perteneciente a la cuarta serie de los elementos de transición. Se ha obtenido por bombardeo de elementos pesados con un haz de iones de alta intensidad. Se conocen 6 isótopos cuyos períodos de semidesintegración están comprendidos entre 30 segundos y 4 milisegundos. Símb.: Sg. 

 

sector de atención preferente

En caso de emergencia radiológica, sector circular, con centro en el eje del reactor y de amplitud 3π/8, centrado en la dirección predominante del viento durante la dispersión de los productos radiactivos. 

 

segregación

segregation

ségrégation

Proceso mediante el cual los residuos radiactivos se separan o se mantienen separados de acuerdo con sus propiedades radiológicas, químicas o físicas para facilitar su manipulación o procesamiento. 

 

seguridad del trabajo

industrial safety

sûreté industrielle

Conjunto de técnicas y procedimientos que tienen por objeto eliminar o disminuir el riesgo de que se produzcan accidentes de trabajo.  

 

seguridad física

security

sécurité

Sinónimo de protección física. 

 

seguridad industrial

industrial safety

sûreté industrielle

Sinónimo de seguridad del trabajo.  

 
  • «
  •  Inicio 
  •  Anterior 
  •  1 
    •  |
  •  2 
    •  |
  •  3 
    •  |
  •  4 
    •  |
  •  5 
    •  |
  •  6 
    •  |
  •  7 
    •  |
  •  8 
  •  Siguiente 
  •  Fin 
  • »