Glosario Nuclear
SNE
Inicio Publicaciones Glosario Nuclear
Glosario Nuclear

Buscar

 Término: Idioma:

residuo de vida corta

short lived waste

déchet à vie courte

El que decae hasta llegar a ser inocuo, desde el punto de vista radiológico, en un período de tiempo inferior al de la vigencia esperada de su control estatal. Los radionucleidos contenidos en estos residuos suelen tener períodos de semidesintegración inferiores a 30 años. Ú. m. en pl. 

 

residuo de vida larga (rev 1)

long lived waste

déchet à vie longue

Producto de desecho con una radiotoxicidad que requiere aislamiento de la biosfera durante un largo período de tiempo. Los radionucleidos contenidos en estos residuos tienen, por lo general, períodos de semidesintegración superiores a 30 años. Ú. m. en pl. 

 

residuo NORM

NORM waste

déchet NORM

Material radiactivo natural que ha sido declarado como residuo. 

 

residuo radiactivo (rev 1*)

radioactive waste

déchet radioactif

Material de desecho que contiene radionucleidos en cantidades o concentraciones superiores a las establecidas por la autoridad reguladora. 

 

residuo sanitario

sanitary waste; medical waste

déchet sanitaire; déchet médical

Toda sustancia, cualquiera sea su estado, que, como consecuencia de un proceso de producción, transformación, utilización o consumo en una actividad médica, sea destinada al abandono. 

 

residuo transuránico

transuranic waste

déchet transuranique; résidu transuranique

Residuo radiactivo que contiene radionucleidos de número atómico superior a 92 (elemento uranio). Ú. m. en pl. 

 

residuo vitrificado

vitrified waste; waste glass

déchet vitrifié

Producto que resulta de la incorporación de residuos radiactivos, generalmente procedentes de la reelaboración de combustibles gastados, en una masa vítrea, que presenta una gran estabilidad frente a agentes externos, lo que lo hace apto para su almacenamiento a muy largo plazo. 

 

residuos mixtos

mixed waste

déchets mixtes

Tratándose de residuos radiactivos, los que contienen, además de sustancias radiactivas, materiales tóxicos y peligrosos para el medio ambiente, lo que deberá ser tenido en cuenta para su correcta gestión. 

 

resonancia (rev 1*)

resonance

résonance

En física nuclear, elipsis de resonancia nuclear.

 

resonancia magnética nuclear

nuclear magnetic resonance

résonance magnétique nucléaire

1. En medicina nuclear, técnica de diagnóstico basada en las imágenes tomográficas que se obtienen de los tejidos corporales por excitación de los núcleos atómicos que poseen momento magnético propio. En la desexcitación, dichos núcleos emiten señales de radiofrecuencia (con las que se forma la imagen) que contienen gran cantidad de información relativa al entorno químico de los tejidos, entre los que cabe incluir los estados patológicos. Sigla: RMN. || 2. En estereoquímica, técnica analítica que permite precisar la posición espacial de los átomos en las moléculas a partir del espectro de absorción de los nucleidos que poseen momento magnético nuclear no nulo; tal es el caso de los nucleidos estables 1H, 13C, 15N, 31P en los respectivos compuestos de sus elementos (bien sea en abundancia natural o enriquecida), lo que es de gran interés en química orgánica y en bioquímica.