Glosario Nuclear
SNE
Inicio Publicaciones Glosario Nuclear
Glosario Nuclear

Buscar

 Término: Idioma:

radiología intervencionista

interventional radiology

radiologie interventionnelle

Denominación que se aplica habitualmente a las técnicas en las que se utilizan imágenes de radioscopia, o de tomografia axial computarizada, en tiempo real, como guía de procedimientos terapéuticos, por ejemplo, el avance de un catéter por una arteria, el inflado de un balón para dar más luz a una arteria estenosada, la colocación de dispositivos para evitar que las arterias se cierren de nuevo, la embolización de arterias para evitar lesiones por malformaciones arteriovenosas o para hacer que un tumor se necrose por isquemia. 

 

radionucleido*

radionuclide

radionucléide

Nucleido radiactivo.

 

radionucleidos naturales

naturally occurring radionuclides

radionucléides naturels

Radionucleidos que existen en la Tierra de forma natural y en cantidad significativa. El término se reserva para los radionucleidos primigenios potasio-40, uranio-235, uranio-238 y torio-232 y sus descendientes, pero también puede incluir otros, como el tritio y el carbono-14, generados por procesos naturales de activación. 

 

radioprotección (rev 1)

radiation protection

radioprotection

Sinónimo de protección radiológica. 

 

radioscopia *

radioscopy

radioscopie

1. Técnica de visualización de imágenes en tiempo real obtenidas mediante rayos X que atraviesan el cuerpo cuya estructura interna se desea observar y que son captados por detectores y un sistema informático que permiten la observación en un monitor adecuado. En muchas ocasiones la visualización se realiza mientras se suministra un medio de contraste al paciente por vía digestiva, arterial o venosa. || 2. Sinónimo anticuado de fluoroscopia. 

 

radioscopia de contraste

contrast radioscopy

radioscopie avec contraste

Radioscopia empleada para el diagnóstico médico, en la que la visualización se realiza tras administrar al paciente un medio de contraste por vía digestiva, arterial o venosa. 

 

radioterapia intraoperatoria

intraoperative radiation therapy

radiothérapie peropératoire

Irradiación de determinados tejidos a cielo abierto, habitualmente restos de tejidos que no han tenido una extirpación quirúrgica completa, en una única sesión aprovechando el acto quirúrgico. 

 

radioterapia metabólica

131I radiotherapy

radiothérapie par 131I

Tratamiento radioterapéutico de tumores basado en la administración de radiofármacos que tienen una especial afinidad metabólica para concentrarse en el tejido afectado, al cual proporcionan elevadas dosis de radiación. El caso más significativo es el del tratamiento de afecciones tiroideas (hipertiroidismo, ablación de tumores diferenciados, etc.) mediante administración de 131I en el orden de los centenares de MBq. 

 

radioterapia paliativa

palliative radiotherapy

radiothérapie palliative

Tratamiento de enfermos terminales con fuentes de radiación para mejorar el estado general o aliviar el dolor. Para cánceres óseos, por ejemplo, se emplean radiofármacos osteófilos marcados con emisores beta como 32P, 89Sr, 186Re o 153Sm. 

 

radiotoxicidad potencial

potential radiotoxicity

radiotoxicité potential

Sinónimo de inventario radiotóxico.