Glosario Nuclear
SNE
Inicio Publicaciones Glosario Nuclear
Glosario Nuclear

Buscar

 Término: Idioma:

material de sellado

buffer

matériel de scellage

En la gestión de residuos radiactivos, material colocado alrededor de un bulto de residuos radiactivos en un repositorio que sirve de barrera para restringir el acceso de agua del subsuelo al mismo o reducir, por sorción y precipitación, la tasa de migración de los radionucleidos procedentes de los residuos. 

 

material fértil*

fertile material

matière fertile

Material que contiene átomos fértiles.

 

material fisionable (rev 2*)

fissile material; fissionable material

matière fissile

El que contiene nucleidos fisionables.

 

material radiactivo natural

naturally occurring radioactive material (NORM)

matière radioactive naturelle (NORM)

El que no contiene cantidades significativas de radionucleidos distintos de los naturales, o que contiene estos últimos en concentraciones naturales o reforzadas técnicamente. Acrónimo NORM.

 

material radiactivo natural reforzado técnicamente

technically enhanced naturally occurring radioacti

matière radioactive naturelle renforcée par des pr

Material radiactivo natural en el que las concentraciones radiactivas de alguno o algunos radionucleidos naturales se han aumentado mediante procesos técnicos. Sigla inglesa: TENORM.

 

mecanismo de aplicación conjunta

joint development mechanism

mécanisme d'application conjointe

Procedimiento de flexibilidad del Protocolo de Kioto, mediante el cual los países industrializados pueden obtener derechos de emisión financiando total o parcialmente instalaciones que reduzcan o eviten emisiones de gases de efecto invernadero en otros países industrializados. V. DERECHO DE EMISIÓN. 

 

mecanismo de desarrollo limpio

clean development mechanism, CDM

mécanisme de devéloppement propre (MDP)

Procedimiento de flexibilidad del Protocolo de Kioto por el cual los países industrializados pueden ejecutar proyectos que reducen o evitan emisiones de gases de efecto invernadero en países en desarrollo, obteniendo a cambio Certificados de Reducción de Emisiones (CRE) aplicables para cumplir con su compromiso propio de reducción de emisiones. Sigla: MDL. V. Derecho de emisión.

 

mecanismo de envejecimiento

ageing mechanism

mécanisme de vieillissement

Proceso específico por el que el tiempo o el uso alteran gradualmente las características de un sistema, estructura o componente de una instalación nuclear. 

 

medicina nuclear

nuclear medicine

médicine nucléaire

Especialidad médica que aporta elementos diagnósticos sobre la funcionalidad de los órganos y tejidos, y sus correspondientes patologías, mediante la captación de imágenes de distribución de radiofármacos y su consiguiente evolución temporal. Se considera que forman parte de esta especialidad la resonancia magnética nuclear, aunque en ella no se utilizan radiofármacos, y algunas radioterapias especiales, como la metabólica y la paliativa. 

 

medida de protección

protective action

mesure de protection

Sinónimo de medida protectora.