cabeceras2017-5-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

cajón del reactor (rev 1*)

concrete pressure vessel

caisson du réacteur

Vasija de ciertos reactores nucleares, construida de hormigón pretensado. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

calandria (+)

calandria

calandre

Vasija de ciertos reactores nucleares, formada por un depósito cilíndrico dotado de tubos pasantes cuyos extremos están unidos a las bases del mismo. El combustible y el refrigerante se sitúan en el interior de los tubos mientras que el moderador está contenido en la vasija.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

calcio (+)

calcium

calcium

Elemento químico de número atómico 20 y símbolo Ca. En sus combinaciones actúa como bivalente. Los radisótopos 45Ca y 47Ca se emplean como trazadores, especialmente para usos médicos.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

calciotermia (+)

calciothermy

calciothermie

Método de obtención de metales que consiste en reducir con calcio algunos de sus compuestos. Suele emplearse en la metalurgia del uranio y del plutonio.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

caldera nuclear (+)

nuclear steam supply system

chaudière nucléaire

En una central nuclear, conjunto de componentes necesarios para producir el vapor que ha de accionar la turbina o utilizarse para otros fines.

figura

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

calentadores de agua de alimentación

feedwater heaters

réchauffeurs d´eau alimentaire

En una central nuclear, cambiadores de calor en los que el agua procedente del condensador se calienta, antes de entrar en la vasija o los generadores de vapor, a expensas del vapor que se extrae de puntos intermedios de la turbina, con el fin de mejorar el rendimiento termodinámico del ciclo. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

calentamiento adicional

additional heating

chauffage additionnel

Tratándose de una instalación de fusión, calentamiento del plasma, que se añade al óhmico para alcanzar temperaturas superiores a las obtenibles con éste. Se realiza generalmente con haces de átomos neutros u ondas de radiofrecuencia.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

calentamiento ciclotrónico (+)

resonance heating

chauƒƒage cyclotronique

Sinónimo de calentamiento por resonancia.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

calentamiento gamma (+)

gamma heating

échauƒƒement gamma

En tecnología nuclear, calentamiento de un material como resultado de la absorción de radiación gamma.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

calentamiento global

global warming

réchauffement global

Incremento de la temperatura en la superficie de la Tierra como resultado, entre otros, de las actividades humanas, especialmente por la emisión excesiva de gases de invernadero.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.