Glosario Nuclear
SNE
Inicio Publicaciones Glosario Nuclear
Glosario Nuclear

Buscar

 Término: Idioma:

almacenamiento alejado del reactor

away-from-reactor storage

stockage à distance du réacteur

Almacenamiento de conjuntos combustibles usados, procedentes de una central nuclear, en una instalación alejada del emplazamiento de la misma, generalmente en una central nuclear cercana o en un almacén centralizado.

 

almacenamiento centralizado

centralised storage

stockage centralisé

Almacenamiento de conjuntos combustibles usados, procedentes de varias centrales nucleares, en una instalación única situada generalmente en un emplazamiento distinto a los de las centrales.

 

almacenamiento controlado recuperable

monitored retrievable storage (MRS)

entreposage contrôlé reversible

1. Almacenamiento de combustible usado, o de residuos de alta actividad, en una instalación dotada de sistemas de vigilancia y de medios para recuperar el material almacenado. || 2. Por extensión, instalación donde tiene lugar dicho almacenamiento.

 

almacenamiento definitivo

radioactive waste disposal

élimination des déchets radioactifs

Sinónimo de eliminación de desechos radiactivos.

 

almacenamiento del combustible usado

spent fuel storage

stockage du combustible épuisé

Acción y efecto de almacenar conjuntos combustibles usados o elementos combustibles consolidados, encapsulados en caso necesario, de modo que puedan recuperarse; el almacén ha de proporcionar una adecuada protección ambiental y disponer de los medios necesarios para su vigilancia.

 

almacenamiento en húmedo

wet storage

entreposage humide

Tratándose de combustible usado, almacenamiento en un dispositivo o instalación donde se utiliza agua para asegurar la refrigeración y, en su caso, el blindaje.

 

almacenamiento en seco

dry storage

entreposage sec

Tratándose de combustible usado, almacenamiento en un dispositivo o instalación donde se utiliza aire o un gas para asegurar la refrigeración.

 

almacenamiento final

radioactive waste disposal

élimination des déchets radioactifs

Sinónimo de eliminación de desechos radiactivos.

 

almacenamiento próximo al reactor

at reactor storage

stockage auprès du réacteur

Almacenamiento de conjuntos combustibles usados, procedentes de una central nuclear, en una instalación integrada en el emplazamiento de la misma.

 

alta dirección

senior management

direction

Persona o grupo de personas que dirigen, controlan y evalúan una organización al más alto nivel.