SNE
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

El diccionario de términos nucleares en ningún caso pretende sentar base o doctrina a efectos jurídicos. Para tal fin sólo sirven las definiciones que normalmente se incluyen en leyes, decretos y órdenes ministeriales y aún en estos casos sirven sólo para mejor interpretar el documento legal en el que se incluyen. Ni la Sociedad Nuclear Española, ni la Comisión de Terminología, ni ninguno de sus miembros tienen responsabilidad derivada por el uso ajeno que se pueda hacer de este vocabulario.

 

Si desea plantear dudas, hacer comentarios, o proponer cambios a las definiciones de los términos, por favor pulse aquí y envie el formulario relleno.

absorbente consumible

burnable absorber

absorbeur consommable

Sinónimo de veneno consumible.

 

 

absorción*

absorption

absorption

1. Sorción que tiene lugar dentro de los poros de un sólido. || 2. En física nuclear, captura, aunque sea temporal, de fotones, de partículas o de parte de la energía que estos transportan. Con frecuencia este vocablo se emplea impropiamente como sinónimo de atenuación. V. ANÁLISIS POR ABSORCIÓN; BANDA DE ABSORCIÓN; BORDE DE ABSORCIÓN; COEFICIENTE DE ABSORCIÓN; COEFICIENTE MÁSICO DE ABSORCIÓN DE ENERGÍA; CONTROL POR ABSORCIÓN; CURVA DE ABSORCIÓN; ESPECTRO DE ABSORCIÓN; FACTOR DE ABSORCIÓN PREFERENTE; LONGITUD DE ABSORCIÓN; RENDIMIENTO NEUTRÓNICO DE LA ABSORCIÓN.

 

abundancia relativa

relative abundance

abondance relative

Sinónimo de abundancia isotópica.

 

accidente (rev 1)

accident

accident nucléaire

1. Elipsis de accidente nuclear. || 2. Tratándose de una instalación nuclear o radiactiva, suceso no intencionado, motivado por fallo humano o de los equipos, o por otras causas, que tiene consecuencias, reales o potenciales, las cuales no son despreciables desde el punto de vista de la seguridad nuclear o de la protección radiológica. || 3. En la Escala internacional de sucesos nucleares y radiológicos (INES), denominación genérica del que dé lugar a una contaminación del medio ambiente que requiera medidas de protección del público, cause daños importantes en una instalación, o exponga a los trabajadores o al público a dosis con alta probabilidad de efectos letales. De acuerdo con su importancia ante los criterios que definen la Escala, los accidentes se clasifican en los niveles 4 a 7, y reciben nombres específicos para cada uno de éstos.

Más información...  

accidente base de diseño

design basis accident

accident de dimensionnement

Sinónimo de accidente base de proyecto. 

 

accidente base de proyecto*

design basis accident

accident de dimensionnement

Tratándose de una instalación nuclear o radiactiva, accidente que se postula como el más grave que puede ocurrir y que sirve de base para el proyecto de sus sistemas de protección. Suele coincidir con el máximo accidente previsible.

 

accidente con consecuencias de alcance local (rev 1)

accident with local consequences

accident ayant des conséquences locales

En la Escala internacional de sucesos nucleares y radiológicos (INES), el que corresponde al nivel 4. Se caracteriza por una liberación menor de materiales radiactivos, con escasa probabilidad de tener que aplicar las contramedidas previstas, salvo los controles locales de alimentos; por, al menos, una defunción por radiación; por la fusión de combustible o daño al mismo, que provoca una liberación superior al 0,1% de la dotación del núcleo; o por la liberación de cantidades considerables de materiales radiactivos dentro de una instalación, con alta probabilidad de importante exposición del público cercano.

Más información...  

accidente con consecuencias de mayor alcance (rev 1)

accident with wider consequences

accident ayant des conséquences étendues

En la Escala internacional de sucesos nucleares y radiológicos (INES), el que corresponde al nivel 5. Se caracteriza por una liberación limitada de materiales radiactivos, con alta probabilidad de exposición del público y la probable necesidad de aplicación de algunas de las contramedidas previstas; por varias defunciones por radiación; o por daños graves en el núcleo de un reactor.

Más información...  

accidente de criticidad

criticality accident

accident de criticité

Desencadenamiento intempestivo de una reacción de fisión en cadena incontrolada en un medio inicialmente subcrítico.

 

accidente de reactividad

reactivity accident

accident de réactivité

En un reactor nuclear, aumento incontrolado de la reactividad.


 

 
  • «
  •  Inicio 
  •  Anterior 
  •  1 
  • |
  •  2 
  • |
  •  3 
  • |
  •  4 
  • |
  •  5 
  • |
  •  6 
  • |
  •  7 
  • |
  •  8 
  • |
  •  9 
  • |
  •  10 
  •  Siguiente 
  •  Fin 
  • »